Responsive Menu
Add more content here...
Ateva Technologies

PROFIBUS-area

TH Link PROFIBUS

TH Link PROFIBUS

csm_TH_LINK_PB_Anwendung_EN_rgb_1200px_a285e5a837

Administration et gestion de réseaux avec analyse de réseaux Profibus

Accéder aux réseaux PROFIBUS avec une application FDT, AMS d’Emerson et TH Scope de Softing

THLINK PROFIBUS  fournit un accès indépendant du controlleur, aux réseaux PROFIBUS, pour la gestion et la maintenance.  L’outil supporte à la fois : la gestion du réseaux mais aussi l’analyse du réseaux Profibus.. THLINK PROFIBUS est facile d’utilisation et s’intègre très facilement avec le réseau PROFIBUS existant.

Général

Independent Access to PROFIBUS Network

  • Controller-independent
  • Independent of configuration tools
  • Access for plant asset management applications to configure field devices based on FDT/DTM and EDDL standards (acyclic master)

Designed for Installation without Interference with Plant Operation

  • Connection to PROFIBUS network also possible during operation of the plant
  • Easy integration into existing plants thanks to compact design
  • Browser access for administration and configuration purposes

Powerful Data Collection Capabilities Optimized for PROFIBUS

  • Passive listening to PROFIBUS DP protocol
  • Threshold monitoring for frame retries
  • Statistics for optimization of the network configuration
  • Easy detection of missing terminating resistors

Optimized for Use by Maintenance Engineers

  • Central and time-saving parameterization of PROFIBUS and HART field devices directly from the control room
  • Continuous monitoring and troubleshooting for PROFIBUS networks
  • Fault identification with intelligent troubleshooting assistance
  • Seamless integration with TH SCOPE diagnostics software

Technical details

Functionality
  • Network detection and data collection (PROFIBUS DP)
  • Acyclic master (PROFIBUS DP-V1)
  • Alarm notification in case of fault
  • Basic monitoring, configuration
  • Integrated web server
Supported Plant Asset Management Applicationse.g.:

  • Endress+Hauser FieldCare
  • Emerson AMS Suite
  • Yokogawa Fieldmate
  • PACTware
PROFIBUS Transmission Rate
  • max. 12 MBit/s (AMS Device Manager, FDT)
  • max. 1.5 MBit/s (TH SCOPE)
Input Voltage24 VDC (19.2 VDC … 28.8 VDC)
Current consumptionmax. 190 mA
Operating Temperature0 °C … 50 °C
PROFIBUS interfaceRS 485
Ethernet PortRJ-45 (10Base-T/100Base-TX)
Mounting35 mm DIN rail
Dimensions (H x W x D)22.5 x 99 x 114.5 mm
Weight120 g
CertificateCE

References

  • GEA-JN-003006TH LINK PROFIBUS

    Scope of Delivery

    HardwareTH LINK PROFIBUS
    DocumentationInstallation Manual, Release Notes (by download)

    Additional Products and Services

    LRA-JY-003024TH SCOPE (software key)
    LRL-JY-003025TH SCOPE (hardware key)
    LRA-NN-021980DTM Library
    VAA-YY-023000PACTware
    VAA-NM-023001TACC

Les personnes intéressées par ce produit, sont aussi intéressées par :

dataFEED EdgeGate

dataFEED EdgeGate : Connexion de vos PLCs Siemens et Modbus vers IoT Hubs

Passerelle pour connecter vos PLCs Siemens et Modbus vers un Cloud. Communication Bidirectionnel et hautement sécurisée vers la suite Microsoft Azure IoT

dataFEED edgeGate est la passerelle connectant les réseaux industriels vers des applications IT, fonctionnant “on premise” ou sur le Cloud.

La passerelle EdgeGate connecte vos PLCs with des applications OPC UA.  edgeGate connecte vos PLCs au Cloud, via le protocole MQTT. De plus la passerelle offre une intégration à de spécifique IoT Hubs Avec son standard OPC UA, la configuration est simple et la sécurité est optimale. La passerelle EdgeGate est facile et rapide à mettre en oeuvre avec de petites solutions et permets d’évoluer vers une charge plus importante.

General

Connection of IoT Hubs with Siemens and Modbus PLCs

  • Adjustable topic settings for MQTT payload
  • Perform analytics, monitoring, and create globally available dashboards in cloud solutions from different vendors, e.g. Amazon AWS, IBM Bluemix, Microsoft Azure
  • Integration of OPC UA and MQTT client applications running on-premise as well as in private and public clouds
  • Worldwide remote access to field data
  • Suited to new applications such as IoT or analytics
  • Use edgeGate for migration or retrofit upgrades
  • No PLC programming necessary
  • Symbol import from STEP 7 and TIA Portal projects
  • No software updates, operating system patches, or PC updates required

Integration with Microsoft Azure

  • Direct data access from Microsoft Azure to Siemens and Modbus PLCs
  • Bidirectional data exchange between cloud and shop floor by accessing OPC UA Servers on edgeGate or in OT network via integrated Microsoft OPC Proxy and Publisher components

Industry-proven Security

  • Physically separate interfaces and separate configuration rights for OT and IT networks preventing intrusions
  • Supporting security standards as SSL/TLS and X.509 certificates
  • OPC UA compliant data encryption and user authentification

Details Techniques

HardwareProcessorAltera Cyclone V SoC with Dual-core ARM Cortex-A9
Connectors2 x IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T (independent interfaces)
Status LEDsPWR (power supply), RUN (running), ERR (error), SYS (configuration)
Dimensions (H x W x D)100 mm x 22.5 mm x 105 mm
Power Supply18 VDC … 32 VDC, SELV/PELV supply mandatory Typically 200 mA, maximum 1 A at switch-on
Operating Temperature, Horizontal DIN Rail Installation-40 °C .. 50 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C .. 55 °C (22.5 mm minimum distance)
Operating Temperature, Vertical DIN Rail Installation-40 °C .. 35 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C .. 40 °C (22.5 mm minimum distance)
Storage Temperature-40 °C .. 85 °C
Relative Humidity10 % … 90 %, non-condensing
WeightAbout 0.2 kg
MountingDIN Rail (35 mm)
HousingPhoenix Contact ME MAX
Protection ClassIP20
SoftwareIT Network / Cloud ConnectivityOPC UA (Server, 60,000 items in total), MQTT (Publisher, up to 1,000 topics)
Controller ConnectivityRFC1006, Modbus TCP
Maximum Number of Controllers5
Supported IoT HubsMicrosoft Azure connected factory, Microsoft Azure IoT Hub, IBM Watson IoT Hub, General Electric Predix, Amazon AWS, etc.
Supported ControllersSiemens S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500
Modbus TCP-compatible controllers (Schneider Electric, Wago, Beckhoff, Phoenix Contact, etc.)
Supported Engineering ToolsSIMATIC STEP 7, TIA Portal V13, V13 SP1, V14, V14 SP1
ConformityEmissionEC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55011, Group 1, Class A EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55022, Class A EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-4 FCC CFR45, Part 15 Section 15.107 and 15.109 (Class A), VCCI Class A Information Technology Equipment 2002
ImmunityEC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-2

Réferences

GAA-YY-145122edgeGate

Scope of Delivery

HardwareedgeGate
SoftwareTool for configuration over integrated web interface, dataFEED Exporter for easy symbol import from Siemens Project Files
DocumentationQuick Startup Guide (printed documentation)

formation

Consultez nous pour des formations sur ce produit

DTM Librairies

Libraries DTM  pour Siemens DP/PA Links ET 200M, ET 200SP et PROFIBUS DP v1

Fichiers DTM pour applications “Asset Management” ( FDT/DTM)

Les librairies DTM fournissent un accès principal à PROFIBUS DP, PROFIBUS PA et réseaux HART, pour toutes applications ” Asset Management”. Les librairies DTM inclues le “Communication Devices Type Managers” ( CommDTM) pour les produits Siemens DP/PA link, ET200M et ET200iSP. Combinées avec le THLink PROFIBUS, la solution peut être utilisée pour surveiller un réseau PROFIBUS DP

Librairies FDT/DTM

Général

Increased Efficiency Through Use of Plant Asset Management Applications

  • Fast plant commissioning, fast replacement of defective devices
  • Simple remote device parameterization
  • Central management of all device parameters
  • Comprehensive monitoring of process-critical devices
  • Automatic creation of plant documentation

Standardized FDT/DTM-Compliant Architecture

  • Communication with field devices via PROFIBUS DP, PROFIBUS PA and HART
  • CommDTMs for access to Siemens components DP/PA Link, ET 200M, ET 200iSP
  • Flexible integration into most common plant asset management applications (such as Endress+Hauser  FieldCare, Emerson AMS Suite, Yokogawa Fieldmate, PACTware)

Additional Benefit From Integrated PROFIBUS Monitoring

  • Use of TH LINK PROFIBUS for simultaneous PROFIBUS diagnostics
  • Threshold monitoring for frame retries
  • Statistics for optimization of the network configuration
  • Easy detection of missing terminating resistors

Flexible, Expandable Complete Solution

  • Getting started with plant asset management, e.g. using PACTware, with possibility of later adding further asset management applications
  • TH LINK PROFIBUS optionally expandable by TH SCOPE diagnostics software

Détails techniques

Supported HardwareCommDTM PROFIBUS DP-V1
CommDTM DP/PA Link
CommDTM ET 200M
CommDTM ET 200iSP		TH LINK PROFIBUS
SIMATIC DP/PA Link
SIMATIC ET 200M
SIMATIC ET 200iSP
Functionality
  • Access to PROFIBUS PA and HART devicesAdditionally for CommDTM PROFIBUS DP-V1:
  • Integrated bus parameter test ensuring reliable non-reactive parameterization
  • Automatic scan of the PROFIBUS network
  • Frame logging for analysis of acyclic communication between control and field devices
Recommended PROFIBUS AccessTH LINK PROFIBUS
Supported Plant Asset Management ApplicationsField Device Tool (FDT) frame applications compliant with FDT Specification 1.2 with Addendum, e.g. Endress+Hauser FieldCare, Emerson AMS Suite, Yokogawa Fieldmate, PACTware
Supported Operating SystemsWindows 7 (English and German, 32 Bit and 64 Bit), Windows 8.1 (English and German, 32 Bit and 64 Bit), Windows Server 2012 R2
System RequirementsAdobe Reader 8.0 or higher for reading the documentation
LicensingComplete DTM Library or single CommDTMs
If TH LINK PROFIBUS is used, the CommDTM PROFIBUS DP-V1 is free of charge.
Automatic licensing by Endress+Hauser frame application
Activation of the complete DTM Library provides parallel PROFIBUS access via multiple gateways or interface cards; activation of the PROFIBUS DP-V1 CommDTM supports PROFIBUS access via a single gateway or interface card.
CertificationsAll CommDTMs of the DTM Library have been certified by an accredited test and certification laboratory of the FDT Group.

Références

ATV-LRA-NN-021980DTM Library ( package including CommDTMs)

Scope of Delivery

SoftwareDTM Library (by download)
Comprising CommDTM PROFIBUS DP-V1, CommDTM Siemens DP/PA Link, CommDTM Siemens ET200M, CommDTM Siemens ET 200iSP
CommDTMs can be used individually
DocumentationInstallation Guide, User Manuals for all CommDTMs, Release Note (by download)

Additional Products and Services

ATV-GEA-JN-003006TH LINK PROFIBUS
ATV-VAA-YY-023000PACTware

Customers having looked for this product may be interested in the following one.

IP67-VALISE : Valise de protection

IP67-VALISE DE PROTECTION

Unse valise de protectoion pour vos appareils de mesure

max505_mousse_512x304

Valise de protection

Cette valise vous permet de protéger tous vos appareils de mesure.

Elle peut être livrer avec la mousse intérieure prédécoupée ou pas.

MEDIUM-TYPE1

Valise de protection 

BC-700-PB ( PB-T5)  – Ref :  CASE-MEDIUM-TYPE1-INDUS

BC-600-PB ( PB-T4)  – Ref :  CASE-MEDIUM-TYPE1-INDUS

Exemple d’utilisation de la valise avec un PB-T5

Le clients intéressés par ce produit sont aussi intéressés par :

echocollect -e

La passerelle echocollect -e

La passerelle Echocollect est une passerelle dédiée à l’intégration des données “Process Data” vers des systèmes de hauts niveaux ou de solutions IoT.

La passerelle echocollect -e est une passerelle multi protocoles fournissant des solutions de managment “Process Data”. Elle offre des connexions “temps réel” entre PLC et bases de données,  OPC UA et OPC Classic connectivité. Ses fonctionnalités inclues à la fois le log de données locales et une intégration directe de données d’applications Cloud IoT via MQTT

 

 

Vous ne connaissez pas l’ echocollect ???

Présentation Echocollect  ( PDF )

Général

Integration of Existing Systems in New Quality Assurance Systems

  • Independent real-time collection of manufacturing, process or quality data directly from programmable logic controllers (PLC) and delivery to higher-level management systems, such as ERP or MES system
  • Recipe manager functionality for writing data blocks to PLCs
  • Direct connectivity via SQL database protocols, platform independent OPC UA technology or MQTT Publisher functionality
  • Support of more than 50 PLC types addressable via Ethernet

Excellent Data and Network Security

  • Buffering of arriving data and addition of time stamps in case of broken connections, automatic forwarding once connection has been reestablished
  • Option for parallel data logging on SD card for traceability reasons
  • Physical network separation between production systems and commercial IT networks
  • State-of-the-art OPC UA security: Optional encryption of transmitted data and authentication via certificates

Lowered IT Maintenance Costs and Investment Protection

  • echocollect as standard component, addition of extra functionality without modifying existing systems
  • No need for additional PC requiring software updates and administration
  • Working for years once configured – untouched, without updates and with zero maintenance costs
  • Plug-and-go replacement, if necessary, using configuration stored on SD card
  • Very easy configuration by straightforward project import without requiring PLC modifications and programming skills

Easy Live Data Visualization

  • Native web technology for easy and cost-efficient visualization of process, manufacturing and quality data using standard web browser without any plug-ins
  • No need for OPC Server or complex SCADA system
  • Scalable, resolution-independent vector graphics for consistent display of data on wide variety of network enabled devices like desktop PCs, laptops, smart phones, tablet PCs or industrial control panels

Details Techniques

Ethernet Addressable ControllersSiemens SIMATIC S7 and S5, controllers with Modbus TCP (Wago, Beckhoff, Phoenix Contact, Schneider Electric, etc.), Mitsubishi (Melsec-Q), etc.
Ethernet ProtocolsTCP/IP, RFC1006 (ISO on TCP), ISO (H1), S5, S7, TCP/IP with PLC header, Modbus TCP, Melsec-Q, raw data
Ethernet Interfaces2 x independent interfaces TP (RJ45), 10/100 MBit/s
Embedded OPC UA ServerSymbolic Mapping; Browsing, Read, Write, Subscribe; Self-Discovery Service; possible reconfiguration without device restart; possible multiple Client connections, optional read-only PLC connection; OPC UA Security with password or certificates
Embedded MQTT PublisherEstablishment of MQTT Broker connection, optional user authentication and data encryption, easy topic generation from existing symbols, maximum of 1,000 topics, adjustable publishing interval
Supported DatabasesMySQL, Oracle, DB2, MS-SQL
Other ProtocolsTelnet, SMTP (email notification), OPCpipe (OPC Tunnel)
Supported Engineering Tools for Symbol ImportSIMATIC STEP 7, TIA Portal
LimitationMaximum of 5 PLC connections, 10,000 items in total
Data mapping PLC – database must be structured in 400 tables and 200 items per table
Visualizationatvise webMI visualization, functional level ‘Advanced’ (fully event-driven data exchange) Limited to up to 50 visualized items per echocollect (optional upgrade possible), maximum of 5 simultaneously accessing browsers
Configuration SoftwareSofting NetCon for device configuration, atvise builder for SCADA project editing, dataFEED Exporter for symbol import
Power Supply24 VDC, ca. 0,3 A
Ambient ConditionsOperating temperature: 0 °C … 55 °C, storage temperature: -20 °C … 70 °C
Dimensions (HxWxL)131mm x 47mm x 111mm
Weightca. 0,4 kg
Mounting35 mm DIN Rail
Protection ClassIP20
CertificationsCE

Références

GAL-YY-143101echocollect e (connectors: 2 x Ethernet, 1 x TTY)
LRA-YY-143001Upgrade echocollect: License for database access to Oracle, DB2 and MSSQL (default: MySQL only)
LRA-YY-143002Upgrade echocollect: License enabling data logging on SD Card (default: no data logging)
LRA-YY-143004Upgrade echocollect: License supporting unlimited number of visualization items (default: maximum of 50 visualization items)
LRA-YY-143005Upgrade echocollect: License embedded OPC UA Server (default: no embedded OPC UA Server)
LRA-YY-143007Upgrade echocollect: License MQTT Publisher functionality (default: no MQTT support)
LRA-YY-143115Upgrade echocollect: License enabling maximum of 15 PLC connections (default: maximum of 5 PLC connections)

Additional Products and Services

700-5596-04AC Adapter, 24 VDC, Euro, UK, or USA
LRL-DY-131701OPCpipe client
MEA-YY-144002CD atvise elements, 4,000 high-quality bitmaps and vector graphics in SVG format
GPL-CS-191000echolink sS7-compact
110-1000-01Industrial Ethernet – Troubleshooting in Automation, 3 days

Scope of Delivery

HardwareMulti-protocol gateway echocollect e, SD card, connector for power supply*
SoftwareNet configuration software on CD-ROM, also downloadable from Softing website
DocumentationQuick Start leaflet, context-based online help, CD-ROM with product handbook and configuration tutorials, also downloadable from Softing website

accessoires

Connector Power Pack 24 V DC

Country-specific connector power packs are available. Note: A connector power pack is not included in the delivery of the echocollect. If necessary please order it separately.

Technical Details

100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz, sec. 24 V, 1,25A

Order Number

Version EURO, UK, USA
700-5596-04

Wiki

Which cloud platforms are supported?

We support with all Softing gateways (echocollect, uaGate, edgeGate) the Microsoft Azure Cloud, Amazon AWS Cloud, IBM Bluemix Cloud and other cloud providers, which are using MQTT for telemetry data.

What is the size of the Store & Forward queue on the echocollect?

The S&F queue for MQTT is unlimited (except the size of the sd-card). The echo buffers in the ram, and after it collects a bunch of messages, they were copied to the sd-card. To use the S&F feature, QoS 1 or QoS 2 must be used.

Les personnes intéressées par ce produit, peuvent être intéressées par :

PB-LSZ-CHB3

Pince pour mesure de courants de fuite

 

La pince PB-LSZ-CHB3 permet la mesure de courants de fuite; eg : fuite, Measures leakage currents, e.g. leakage and fault currents, and current pick-up of instruments without breaking the circuit. Measurements according to DIN VDE 0701/0702 and the German BetrSichV (BGV A3, VBG 4).

  • D’une fiabilité redoutable, cette pince détecte des courants de fuite très faitble, résultant de problèmes de champs ElectroMagnétique ( EMC )

    Fonctionnalités PB-LSZ-CHB3:

  • Mesure de courants de fuite
  • Mesure de courants différentiels
  • Mesure de résistance et tension
  • Fréquence de mesure pour Courant alternatif / Tension  40 Hz…1 kHz
  • Test de continuité accoustique
  • MIN/MAX et mesure relative
  • Sélection manuel de la plage de mesure
  • data hold intégré
  • Affichage bar graph additionnel
  • Ouverture de la pince : ouvrant jusqu’à : 30 mm
  • Extension automatique

Pince numérique pour la mesure des coutants de fuite :  2 batteries 1.5 V IEC LR6, housse de protection, cables de mesure (1 x rouge, 1 x noir) et manuel utilisateur.

Ref : ATV-DDA-ZZ-004010 ( anciennement :PB-LSZ-CHB3 )

pb-lsz-chb3

PB-PRO1-PCIE

Carte universelle PROFIBUS, format PCI Express, pour une utilisation Maitre ou Esclave

Simple ou double canaux, l’interface PB-PRO1 est une interface au format PCI Express pour l’intégration de PC/ Servers dans une architecture PROFIBUS. la carte PB-PRO1-PCIE, permet d’utiliser vos PC comme “contrôleur”, Système de contrôle d’applications et panneau opérateur.

Apperçu

Support of PROFIBUS Master or Slave Functionality

The protocol required for the specific use case is user selectable and executed on the PBpro PCI Express board. As a DP slave, the board integrates the PC into overlying control architectures. Configured as a DP master, the board turns the PC itself into the controller. As a DP Master Class 2, it provides the basis for parameterization and asset management tasks. In addition, integration into FMS systems or proprietary applications is just as easy and unproblematic as direct access at the lowest protocol level (FDL). This makes the PBpro PCI Express a universal interface solution and allows manufacturers to optimize the overhead costs and the inventory for their PROFIBUS options.

Rapid Integration With the Right Software Interface

The included PROFIBUS driver software is complemented with many sample programs that demonstrate how to use the PROFIBUS API. Commented sample programs show how this is done. A matching Softing OPC Server, which is available as an optional standard interface, quickly and easily connects any application that has an integrated OPC client. Typical applications include visualization, SCADA or MES systems. FDT compliant parameterization tools use the PROFIdtm Communication DTM from Softing as a link to the board. Used with the free STEP7 driver, the board can also provide a PG/PC adapter for programming Siemens controllers.

Application in a Wide Variety of Target Systems

In addition to standard Windows environments, the PBpro PCI Express board also supports Windows CE.NET as a real-time environment. On request, Softing’s team of engineers can customize the board according to customer specifications.

Détails techniques

Master/Slave, Single Channel 1) Slave, Single Channel 1)Master/Slave, Dual Channel
PROFIBUS Protocol
DP-V0 Master
DP-V1 Master: Acyclic C2 Services
FMS
FDL
DP-V0 Slave
Fieldbus Connection9-Pin D-Sub Female, RS485, Galvanically Isolated
Transfer Rates9.6; 19.2; 45.45; 93.75; 187.5; 500; 1500; 3000; 6000; 12000 Kbit/s
PC InterfacePCI Express x1 According to PCIe r1.0a and CEM 1.1, 512 KB Shared RAM per Channel
Operating Temperature0 oC .. +55 oC
Storage Temperature-20 oC .. +70 oC
Relative Humidity< 90%, Non-Condensing
Dimensions [mm]168 x 69 168 x 69168 x 103
Power Supply
Supply Voltage3.3V / 12V (± 5%) DC
Current Consumption [mA]typ. 500 / 90typ. 500 / 90typ. 640 / 170
Drivers available forWindows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Conformity

Numéro de référence

PB-PRO 1-PCIE (PB-PRO 1-PCIE/LP1))Master/Slave, Single Channel 1)
PB-PRO 1S-PCI E(PB-PRO 1S-PCIE/LP1))Slave, Cingle Channel 1)
PB-PRO 2-PCIEMaster/Slave, Dual Channel

Scope of Delivery

PC interface Board, CD with Drivers, Documentation and Sample Programs

Additional Products and Services

OPC-PBPROFIBUS OPC Server for DP-V0 / DP-V1
DCF-DY-4100OPC Server for S7 / S5
TRA-PB-TECHPROFIBUS Technology Training

1) Also Available with Low Profile Slot Bracket

ATEVA Technologie > Interfaces Profibus >  PB-PRO1-PCIE

BC-230-PB

BC-230-PB : Testeur Profibus PA : Pour les Zones ATEX et non-ATEX

BC-230-PB

Le testeur PROFIBUS PA ( BC-230-PB) est un outil pratique et indispensable pour les tests de réseaux PROFIBUS PA ( Zone ATEX et non ATEX )

Test du bus PA, facile et rapide

Le  moniteur de diagnostic est un outil polyvalent et indispensable pour la mesure des réseaux Profibus PA. C’est auss un produit ATEX, ce qui en fait un appareil utilisable en zone a risque. Pas de besoin de batterie ni de source électrique externe.

Général

Application universelle pour ce testeur profibus PA ( BC-230-PB )

  • Test du bus physic
  • Verification de la stabilité entre les différents devices
  • Outil universel pour l’installation, la mise en service, la documentation, la maintenance préventive et le diagnostic

Très simple d’utilisation

  • Outstanding ease of use based on display and two function buttons ▪ Clear classification of test results as either OK or BAD
  • Ideal choice even for less experienced users

Test de bus totalement automatique

  • Automatically powered by fieldbus and start of segment testing without operator intervention after attachment to PROFIBUS PA network
  • Information in plain text, if measured data exceeds tolerance limits
  • Measurement of segment voltage as well as average noise and peak noise for three frequency ranges
  • Reliable detection of short circuits between individual signal wires and cable shield
  • Detection of all frame retransmissions and all devices added or dropped during bus operation at field device level
  • Determination of current and lowest signal levels of all devices
  • No PC or notebook needed for testing the bus
  • Internal storage of test data for later transfer to PC
  • Detailed test reports in Microsoft Excel or text format

Details téchnique

put voltage:Fieldbus mode: 8 to 32 VDC, USB mode: 4.1 to 5.5 VDC
Max. input current:Fieldbus mode: 10 mA *, USB mode: 30 mA
Power dissipation:Fieldbus mode: max. 320 mW (at 32 VDC), USB mode: max. 165 mW (at 5.5 VDC)
Operating temperature:–20 to +50 °C **
Dimensions:146 x 88 x 28 mm
Weight:378 g
Case material:ABS
DC voltage measurement range:8 to 32 VDC ± 0.5 VDC
Signal level measurement range:0.12 to 2 Vpp ±10% ±0.025 Vpp
LF noise measurement range:50 Hz to 4 kHz, 0 to 1000 mVpp ±15% ±25 mVpp ***
FF noise measurement range:9 kHz to 40 kHz, 0 to 1000 mVpp ±10% ±25 mVpp ***
HF noise measurement range:90 kHz to 350 kHz, 0 to 250 mVpp ±20% ±25 mVpp ***
ConformityCE, FCC
Hazardous area approvalsFM USA and Canada:
—Class I Division 2 Groups A, B, C and D T4
—Class I Zone 2 Group IIC T4
—Class I Division 1 Groups A, B, C and D T4
—Class I Zone 0 and 1 Ex/AEx ia IIC T4
ATEX Ex ia IIC T4
ATEX Ex nL IIC T4
ATEX Ex ic IIC T4
Data transfer to PCVia supplied PC software for Windows 2000, XP and VISTA, Windows 7 (32/64 bit) and USB interface version 1.1 or 2.0
*  In  fieldbus  mode  the BC-230-PB  is powered by the  fieldbus and draws approximately 9.4 mA of current from the segment (depending on bus voltage and ambient temperature).
**  Display update speed is impaired below –10°C.
*** Vpp = Volts peak-to-peak; excessive noise adjacent to the fieldbus frequency (FF) band will prevent the BC-230-PB from reading the fieldbus data and thus reduce functionality.

Références

BC-230-PBDiagnostic Monitor for PROFIBUS PA

Scope of Delivery

HardwareDiagnostic Monitor for PROFIBUS PA (BC-230-PB), connection cables, carrying case
SoftwarePC software (in English) on CD-ROM
DocumentationManual (in English), certificates (in English)

Additional Products and Services

PB-LSZ-CHB3Digital fieldbus leakage current clamp for locating EMC problems, 40 Hz … 1,000 Hz, Min/Max, Data Hold, measuring cables, supplied in handy case

Formation

Pour toute demande, nous consulter

Ce produit fait partie de  la famille des “Process automation”. Afin de connaitre notre gamme complete de produits, vous pouvez télécharger notre brochure :  Process Automation.

PB-PRO1-PCI

PB-PRO1-PCI

Carte d’interface à un ou deux canaux au format PCI universel pour l’intégration des PC dans les architectures PROFIBUS en tant que contrôleurs de machines, applications de contrôle de supervision, dispositifs de terrain ou panneaux opérateurs.

csm_PBproPCI_D_EN_160801_201_a68cf76cc9

Aperçu

Fonctionalité PROFIBUS Maître et esclave supportée

Le protocole requis pour le cas d’utilisation spécifique peut être sélectionnable par l’utilisateur et exécuté sur la carte PBpro PCI. En tant qu’esclave DP, la carte intègre le PC dans des architectures de contrôle superposées. Configurée comme maître DP, la carte transforme le PC lui-même en contrôleur. En tant que DP Master Class 2, il constitue la base des tâches de paramétrage et de gestion d’actifs. En outre, l’intégration dans des systèmes FMS ou des applications propriétaires est tout aussi simple et sans problème que l’accès direct au niveau de protocole le plus bas (FDL). Cela fait du PBpro PCI une solution d’interface universelle et permet aux fabricants d’optimiser leurs productions et l’inventaire pour leurs options PROFIBUS.

Intégration rapide grâce à l’interface adaptée

Le logiciel de pilote PROFIBUS inclus est complété par de nombreux exemples de programmes qui démontrent comment utiliser l’API PROFIBUS. Des exemples de programmes commentés montrent comment faire. Un serveur OPC Softing correspondant, qui est disponible en tant qu’interface standard facultative, se connecte rapidement et facilement à n’importe quelle application qui possède un client OPC intégré. Les applications typiques incluent la visualisation, les systèmes SCADA ou MES. Les outils de paramétrage compatibles FDT utilisent le PROFIdtm Communication DTM de Softing comme lien vers la carte. Utilisée avec le pilote STEP7 (gratuit), la carte peut également fournir un adaptateur PG / PC pour la programmation des automates Siemens.

Grande variété d’applications

la carte prend en charge de nombreux autres systèmes d’exploitation et environnements en temps réel. Sur demande, nous pouvons personnaliser les drivers, selon les spécifications du client.

Données Techniques

Master/Slave, Single Channel 1)Slave, Single Channel 1)Master/Slave, Dual Channel
PROFIBUS Protocol  
DP-V0 Master
DP-V1 Master: Acyclic C2 Services
DP-V2 Master 2)
FMS
FDL
DP-V0 Slave
Fieldbus Connection9-Pin D-Sub Female, RS485, Galvanically Isolated
Transfer Rates9.6; 19.2; 45.45; 93.75; 187.5; 500; 1500; 3000; 6000; 12000 Kbit/s
PC InterfacePCI V2.2, 128 KB Shared RAM per Channel
Operating Temperature0oC..+55oC
Storage Temperature-20oC..+70oC
Relative Humidity< 90%, Non-Condensing
Dimensions [mm]168×64168×64168×107
Power Supply
Supply Voltage5V/3.3V(±5%)DC
Current Consumption [mA]Typ. 500 / 200Typ. 500 / 200Typ. 700 / 300
Drivers available forWindows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Linux
Conformity

1) Also Available with Low Profile Slot Bracket
2) DP-V2 Available for Custom Integration. Please contact Softing to discuss your specific requirements.

Reference

PB-PRO 1-PCI (PB-PRO 1-PCI/LP1))Master/Slave, Single Channel 1)
PB-PRO 1S-PCI (PB-PRO 1S-PCI/LP1))Slave, Single Channel 1)
PB-PRO 2-PCIMaster/Slave, Dual Channel

Scope of Delivery

PC interface Board, CD with Drivers, Documentation and Sample Programs

Additional Products and Services

OPC-PB3)PROFIBUS OPC Server for DP-V0 / DP-V1
DCF-DY-41003)OPC Server for S7 / S5
TRA-PB-TECHPROFIBUS Technology Training

1) Also Available with Low Profile Slot Bracket
3) Requires PROFIBUS Master Interface Board

Formation

Formation disponible. Pour plus d’information, contactez nous

 

 

ATEVA Technologie > Interfaces Profibus >  PB-PRO1-PCI

Testeur PROFIBUS : PB-T5 (BC-700-PB)

Testeur Profibus: SOFTING PB-T5 ( BC-700-PB ) : Pour Test rapide et facile;  bus physique, bus de communication et câblage de vos réseaux PROFIBUS

BC-700-PB
profibustester5bc-700-pb_d_en_160401_200

Le testeur PROFIBUS: ‘PROFIBUS Tester 5’ (BC-700-PB) est un outil de diagnostic et de dépannage puissant pour tester les câbles, mesurer les signaux et l’analyse de la communication de réseaux PROFIBUS. Il est alimenté par batterie et fournit un affichage graphique, ce qui permet des résultats rapides lorsque vous travaillez en mode autonome. En option, également le réseau PROFIBUS PA peut être analysé. En outre, le BC-700-PB soutient l’exportation des résultats des tests pour l’analyse avancée.

Général

Le testeur profibus vous permet le test des câbles, bus physique et bus de communication “All-In-One”

  • Combinaison de testeur de signal, oscilloscope à mémoire, protocolanalyzer, simulateur de maître et la fonctionnalité de testeur de câble en un seul outil de diagnostic
  • Mode autonome, plus des diagnostics basés sur PC étendues
  • Adaptés pour l’installation, la configuration et la mise en service, la documentation, les tests d’acceptation, l’optimisation du réseau, la maintenance préventive, le dépannage ainsi que des tests de laboratoire

Très mobile, le testeur de bus permet des tests, même sans ordinateur

  • fonctionnement sur batterie sans avoir besoin d’alimentation supplémentaire
  • Affichage graphique fournissant facile à comprendre la présentation des résultats des tests
  • tests de réseau complets en mode autonome sans nécessiter un ordinateur portable

Caractéristiques de diagnostic améliorée grâce à complément logiciel PC-Based

  • De nombreuses fonctionnalités supplémentaires pour l’exécution, l’analyse et la gestion des tests de bus en mode PC (Tendance, Topologie Numériser, Master Simulator, Oscilloscope, analyseur Frame)
  • Test rapide et test contrôlé par l’utilisateur pour l’évaluation de l’état du réseau facile à la simple pression d’un bouton
  • Génération de rapports d’essais qui décrivent l’état actuel de l’installation PROFIBUS
  • Idéal pour les utilisateurs moins expérimentés, ainsi que pour les spécialistes de bus de terrain

Adaptateur de mesure en option pour MBP (Manchester Coded Bus Powered) Physique

  • Analyse spécifique du signal de support physique MBP (de feedingvoltage, type de signal, le signal de polarité, divergence bitrate)
  • Analyse complète du protocole directement au niveau du segment PROFIBUS PA

Détails techniques

Diagnostics Functionality
Protocol and Frame AnalysisPROFIBUS DP-V0 and DP-V1, automatic baud rate detection in the range of 9.6 kbit/s … 12 Mbit/s
Signal AnalysisPROFIBUS DP-V0, DP-V1, FMS and MPI
… via EIA-485Signal quality index 0 … 5,000, determined from signal wave form as well as signal/noise ratio and rise time; signal sampling with 8/16 samples per bit
… via MBP
(requires optional adapter)		Fieldbus feeding voltage: 0 V … 35 V at 0.1 V resolution, signal level: 100 mV … 1,200 mV at 10 mV resolution, signal polarity, bitrate divergence: ±1.2 % at 0.01 % resolution, signal sampling with 128 samples per bit
Oscilloscope Display
(Not Available for MBP)		Test range: ±5 V at 10 mV resolution (differential), 0 V … 15 V at 15 mV resolution (A or B to DGND);
sampling rate: up to 384 Msamples/s; sampled points: 2,400 (signal details), 8,192 (oscilloscope analysis)
Topology Scan
(Not Available for MBP)		Active, maximum distance: 230 m, accuracy: ±2 m
Cable Test
(Not Available for MBP)		Active, supported cable segment length: 5 m … 1,500 m, accuracy: 5 %
OperationVia graphical colour display, four function keys and scrollwheel including central push-button or via PC/notebook
Internal Memory Capacity3 user-definable network directories (segment and test location) for storing quick tests, trend logs and cable test results
Trend logging: max. 99 hours
TriggerIN: L = 0 V .. 0.8 V; H = 2.4 V .. 24 V; pulse > 10 μs, active high
OUT: approximately 5 V, active low (connection to storage oscilloscope)
PC Operating SoftwarePROFIBUS Diagnostics Suite, see separate datasheet for details
Connectors
EIA-485 (PROFIBUS DP)PROFIBUS D-sub connector, 9 pins, power supply for external bus termination
MBP (PROFIBUS PA)Connector, 3 pins, for screw terminals at optinal measuring adapter, measuring cable set including 3 probes(adapter for MBP measurement is attached to D-sub connector)
USBV 2.0, high speed 480 Mbit/s, galvanically isolated
Dimensions (H x W x D)35 mm x 220 mm x 110 mm
Power SupplyBuilt-in three-cell lithium-ion battery supporting 11.1 VDC or external AC adapter 100 VAC … 240 VAC, 50/60Hz (galvanically isolated)
The rechargeable battery has a runtime of up to 5 hours (runtime depends on the performed test functionality and rate of wear of the rechargeable battery)
Battery is charged via external AC adapter
Operating/Storage TemperatureOperating temperature: 0 °C … 50 °C, storage temperature: -20 °C … 70 °C
Relative HumidityAir humidity: 10 % … 90 % without condensation
WeightTest tool, no cable: approximately 0.75 kg; complete carrying case: approximately 4.2 kg
ConformityCE, FCC, VCCI

Numéro de référence

ATV-DDA-NN-006014PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB)
ATV-DDL-NN-006012PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB) with Oscilloscope Option
ATV-LRA-NN-006011Oscilloscope Option (Oscilloscope view in stand-alone mode)
ATV-DDL-NL-006010PROFIBUS PA option for BC-700-PB (BC-700-PB serial number required for order placement)

Scope of Delivery

HardwarePROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB), power supply unit 100 VAC … 240 VAC, 50/60 Hz with connecting cables for Europe and USA, adaptor cables, carrying case
Measuring adapter BC-700-H1, measuring cable set (for PROFIBUS PA option)
SoftwarePROFIBUS Diagnostics Suite (PC software for Windows on CD-ROM)
BC-700-PB upgrade license (on CD-ROM, for PROFIBUS PA option)
DocumentationDevice Manual, “Getting Started“ Manual

Additional Products and Services

ATV-ACA-NN-006031EIA-485 D-Sub adapter cable for testing operational networks with reduced influence on segment operation
ATV-ACA-NN-006033
(view product)		Adapteur D-Sub vers M12, fourni avec un T et bus M12 de terminaison, pour profibus DP
ATV-PB-LSZ-CHB3
(view product)		Pince pour mesure des courants de fuite. Localise les problèmes électromagnétique ( EMC ) . 40 ..1000 Hz, MIN/MAX, Data Hold, Cable pour mesure, fourni avec son étui.
ATV-BC-PBMB-PB-S
(view product)
D-Sub Service Interface with Active Bus Termination and 90° Angled Connector for PROFIBUS DP
ATV-BC-M12DP-PB
(view product)
M12 Service Interface for PROFIBUS DP, Comprising M12 T-Piece, End Cap and M12 Connection Cable (1 m)

Analyse SW

PROFIBUS Diagnostics Suite

Universal Software for All Diagnostic Tools of the bus check Family

PC software for performing, evaluating and managing tests of bus physics, bus communication and cabling in PROFIBUS networks. The application is extremely easy to use, with a quick test available at a click of the mouse.

One Software for All Diagnostic Products

  • Comprehensive analysis of PROFIBUS DP and PROFIBUS PA networks
  • Diagnostic functionality available depending on connected test tool
  • License-free use on any number of PCs – no activation required

Suitable for the Fieldbus Novice

  • Bus test initiated with a single mouse click
  • Clear, easy-to-read display of test results
  • Separate expert mode providing in-depth diagnostic features for network specialists

Functionality for All Diagnostic Tasks

  • Continuous display of current bus status in status bar
  • Overall bus health indicated by traffic light symbols for bus physics and bus communication
  • Detail views with additional diagnostic information, also for advanced analyses by experts
  • Testing of bus and connected devices via integrated master simulator without configuration or parameterization
  • Generation of test reports for acceptance testing of PROFIBUS installations

DIvers

Technical Data

Operating Systems:
PC Hardware*		RAM500 MB for Windows XP
1 GB for Windows 7, Windows 8
Processor1 GHz for recording at baud rates up to 1.5 Mbit/s
2 GHz for recording at baud rates over 1.5 Mbit/s
Screen Resolution1024 x 768 pixels (XGA)
USB Interface 2.0
Supported Operating SystemsWindows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10

* The above minimum requirements are only general guidelines. Requirements may vary depending on the PC/notebook used.

Accessoires

Fieldbus Shield Digital Leakage Current Clamp – Locating EMC Problems

Fieldbus Shield Digital Leakage Current Clamp - Locating EMC Problems

Measures leakage currents, e.g. leakage and fault currents, and current pick-up of instruments without breaking the circuit. Measurements according to DIN VDE 0701/0702 and the German BetrSichV (BGV A3, VBG 4).

  • Reliably Detects Even Very Small Improper Shield Currents Resulting from EMC Problems.

Functionality

  • Leakage current measurement
  • Differential current measurement
  • Voltage and resistance measurement
  • Frequency range for AC current / voltage 40 Hz…1 kHz
  • Acoustical continuity test
  • MIN/MAX and relative value measurement
  • Manual selection of the measurement range
  • Integrated data hold
  • Additional analog bar graph display
  • Clamp opening 30 mm
  • Auto power off

Included in Package

Digital leakage current clamp, 2 batteries 1.5 V IEC LR6, carrying case, measuring cables (1 x red, 1 x black) and user manual.

Order Number

DDA-ZZ-004010

M12 Service Interface for PROFIBUS DP

M12 Service Interface for PROFIBUS DP

Application example:

Example Application M12 Service Interface for PROFIBUS DP

Interface for Providing an Access Point to Test PROFIBUS Networks With M12 Connectors

Provides an access point for testing PROFIBUS networks with M12 connectors.

  • Allows Testing the Bus During Operation

Application

The service interface is inserted between two bus stations. When not in use, the service output of the T piece is closed with an end cap. At baud rates of 1.5 Mbit/s or higher, use the supplied cable to ensure that the required minimum distance between bus stations is maintained.

Included in Package

T piece (protection class IP68) with end cap and a 1 m DP cable fitted with a male/female M12 connector on each end.

Order Number

ATV-ACA-NN-006034

 

ATV-ACA-NN-006034

M12 adaptor PROFIBUS Tester  PB-T5

Application example:

Interface for Providing an Access Point to Test PROFIBUS Networks With M12 Connectors

M12 Adaptor for PB-T5

  • Allows Testing the Bus During Operation

Application

The service interface is inserted between two bus stations. When not in use, the service output of the T piece is closed with an end cap. At baud rates of 1.5 Mbit/s or higher, use the supplied cable to ensure that the required minimum distance between bus stations is maintained.

Included in Package

M12 Adaptor for PB-T5

Order Number

ATV-ACA-NN-006033

 

Les clients intéressé par ce produit peuvent  aussi etre intéressé par :