Responsive Menu
Add more content here...
Ateva Technologies

PROFIBUS DP

mbGate PB

Passerelle : Réseaux Modbus TCP vers des réseaux PROFIBUS PA/DP

Avec la passerelle mbGate PB, nous pouvons désormais intégrer jusqu’à 2 segments PROFIBUS PA et 1 segment PROFIBUS DP à un système de controle Modbus TCP. La passerelle agit comme un serveur Modbus TCP  et un maitre PROFIBUS. Avec cette gateway, le cout de l’intégration est considérablement réduit.  Elle permet la paramétrisation et l’utilisation des outils standard de management.

Général

Key Component for Transition to State-of-the-Art Technology

  • Simple replacement of installed PROFIBUS DP/PA segment couplers
  • Re-use of existing PROFIBUS segments without requiring modification

Direct Connectivity to PROFIBUS Segments

  • Single access point to PROFIBUS DP and PROFIBUS PA segments from Modbus TCP networks
  • Acting as Modbus TCP Server and PROFIBUS PA and PROFIBUS DP Master
  • Support of one PROFIBUS DP segment and up to two PROFIBUS PA segments

Configuration, Parameterization and Plant Asset Management Using Standard Industry Tools

  • Supports major Modbus engineering tools such as Schneider Unity Pro or Siemens TIA Portal
  • Included CommDTM allowing use in FDT/DTM frame applications
  • EDD-based device parametrization using Siemens Simatic PDM

MODBUS/TCP Redundancy

  • Supports the use of two redundant PLCs and two redundant gateways
  • Easily enabled via licensing
  • Full control of redundant operation mode via engineering and PLC

Référence

Scope of Delivery
HardwarembGate PB Gateway
DocumentationOn Website
Order Numbers
GCA-EN-024808mbGate PB, Modbus TCP to PROFIBUS Gateway. Supports 2 PA segments (up to 32 PA devices, MBP physical layer) and 1 PROFIBUS DP segment (RS485).
Additional Products and Services
LRA-EN-024851gatePlus HighAvailability, License for activating redundancy features in mbGate PB
LRL-DY-134501dataFEED OPC Suite, Version 4.01 and higher, including all supported PLC protocols, support for OPC UA, access for any number of dataFEED OPC Tunnel Clients, for simultaneous access to a total of up to 100 OPC UA Servers, OPC Servers and OPC Tunnel Servers, and many more Functionalities such as Database and File Access, Data Exchange, Optimizer, Concentrator and Bridge
GCA-EL-024802mbGate PA, Modbus TCP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 2 PA segments (up to 32 PA devices).
GCA-EL-024804mbGate PA, Modbus TCP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 4 PA segments (up to 64 PA devices).
GCA-EN-024806mbGate DP, Modbus TCP to PROFIBUS DP Gateway. Supports 1 PROFIBUS DP segment (RS485).

Vidéo

Video Channel : Retrouvez nous sur notre page channel YOUTUBE 

Logiciel de configuration de réseaux Profibus DP

PROFIBUS DP Configurator

Configurateur de réseaux PROFIBUS DP : V 2.02.98

Outil de configuration de cartes Softing pour réseaux PROFIBUS DP. Il permet à l’utilisateur de configurer le réseau et de définirla carte comme maître. Le configurateur peut être utilisé dans de nombreuses applications pour configurer les cartes Softing comme Maître.
En fonction du cas d’utilisation, la fonctionnalité va de la définition de la structure du réseau avec ses appareils connectés et leurs paramètres, en passant par des tests interactifs en ligne d’entrées et de sorties spécifiques jusqu’à la définition de noms de points et de types de données pour toutes les données de processus disponibles au fur et à mesure de leur utilisation, comme pour être utilisé par un serveur OPC

Détails techniques

Offline configuration
L’objectif d’une configuration hors ligne est de préparer un fichier de configuration binaire pour un contrôleur utilisant un maître Softing PROFIBUS DP. Le maître PROFIBUS DP peut être basé sur une carte d’interface PC ou implémenté en tant que solution intégrée utilisant les piles de protocoles et les cœurs IP de Softing.

Online configuration
La configuration en ligne utilise des cartes d’interface PROFIBUS installées sur le PC, sur lequel le configurateur PROFIBUS est utilisé.

Cela permet de rechercher sur le réseau, les périphériques connectés et de communiquer interactivement avec ces périphériques. Une configuration réseau peut être activée en utilisant la carte d’interface en tant que maître actif pour les périphériques connectés. Définition des noms de variable pour les variables

Pour chaque appareil configuré, il est possible d’affecter des variables de processus nommées à ses entrées et à sa sortie. Un type de données est également affecté à ces variables (par exemple, une valeur booléenne pour un seul bit ou un octet signé pour une entrée analogique). Ces variables peuvent ensuite être utilisées dans le configurateur PROFIBUS à des fins telles que la mise en service du réseau. Pour cela, les variables peuvent être lues et écrites dès l’activation de la configuration actuelle.
De plus, les variables nommées servent d’ “OPC Items”, si la configuration est utilisée pour un serveur OPC PROFIBUS de chez Softing.

Référence

Version gratuite disponible avec l’achat d’un carte Softing

 

=======================  Version End Of Life ===============

Référence : VCL-NN-017210

Sera délivré : Un logiciel et une clef USB

PBPro-ETH

Interface d’accès distante PROFIBUS pour une utilisation maitre ou esclave

PBpro ETH is a family of interfaces for remote access to one, two, three or four PROFIBUS segments via Ethernet for device parameterization, controller programming and data acquisition. On the PC the remote interface acts like a local PROFIBUS board.

PBpro-ETH

Aperçu

Large gamme d’applications

  • De-facto standard pour la parametrization des devices via  FDT/DTM
  • Connexion PROFIBUS pour des mesures et monitoring via PC ou serveurs
  • Interface externe PROFIBUS pour appareil PC ou systèmes embarquées
  • Intégration facile et rapide d’applications ‘OPC client’, comme des SCADA et systèmes MES via serveur OPC ( Option )

Protocole individuel pour chaque canal

  • Accès aux données “process” et paramètres au devices connecté comme maitre PROFIBUS ou Maitre classe 2 ( ou accès simultané avec système contrôle )
  • Echange de données avec controleur comme esclave PROFIBUS
  • Intégration dans syteème PROFIBUS FMS ou dans des application propriétaire via PROFIBUS FDL
  • Chaque canal agit comme interface PC PROFIBUS

Administration simple et intégration facile

  • Assignation d’un adresse IP  et configuration avec les outils ” search and configure” et interface web intégrée
  • Programmes d’exemple commentés, pour une utilisation facile et simple d’applications comme : PROFIBUS Application Programming Interface ( API)
  • Communication DTM gratuite pour PBPro ETH, supportant la parametrisation via les outils FDT

Details Techniques

PBpro ETH
Single Channel		PBpro ETH
Dual Channel		PBpro ETH
Triple Channel		PBpro ETH
Quad Channel
Number of Channels1234
PROFIBUS Protocol 
DP-V0 MasterAll ChannelsAll ChannelsAll Channels
DP-V1 Master: Acyclic C2 ServicesAll ChannelsAll ChannelsAll Channels
FMSAll ChannelsAll ChannelsAll Channels
FDLAll ChannelsAll ChannelsAll Channels
DP-V0 SlaveChannel 2Channel 2,3Channel 2,3,4
Connector9-pin D-Sub female, EIA-485 (RS-485), galvanically isolated
Transfer Rates9.6; 19.2; 45.45; 93.75; 187.5; 500; 1500; 3000; 6000; 12000 Kbit/s
Host Interface
Ethernet100BASE-TX/10BASE-T, 100 Mbit/s and 10 Mbit/s with automatic detection, RJ45 connector
Web ServerFor device status and configuration
Remote APIWindows DLL for host computer
TCP/IP Socket LibraryEasily portable source code and programming samples for non-Windows computers
Miscellaneous
Mounting35 mm DIN Rail
Dimensions (W x H x D)47 mm x 131 mm x 111 mm110 mm x 131 mm x 111 mm110 mm x 131 mm x 111 mm110 mm x 131 mm x 111 mm
Power Supply24 VDC (±20%) Typically 0.2A24 VDC (±20%) Typically 0.3A24 VDC (±20%) Typically 0.4A24 VDC (±20%) Typically 0.5A
Temperature Range0 °C … +55 °C (Operation); -20 °C … +70 °C (Storage); fanless convection cooling
Relative Humidity< 90%, Non-Condensing
Protection ClassIP20
Available DriversWindows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2008

Références

DEL-NN-012311PBpro ETH; 1 canal
DEL-NN-012312PBpro ETH; 2 canaux
DEL-NN-012313PBpro ETH; 3 canaux
DEL-NN-012314PBpro ETH; 4 canaux

Ce que vous avez lors de la livraison

HardwarePROFIBUS Remote Interface
SoftwareWindows Drivers, Sample Programs, PROFIdtm
DocumentationUser Guide

Produits complémentaires

OPC-PBPROFIBUS OPC Server for DP-V0 / DP-V1
DCF-DY-4100OPC Server for S7 / S5
TRA-PB-TECHPROFIBUS Technology Training

PB-IF-03

PB-IF-03 : Carte Profibus, 1 canal, format ISA

PROFIboard une carte PC intéligente dans un réseau PROFIBUS DP. Elle est facile d’utilisation

Des applications tel que HMI, SCADA, interface ou controleur PC, peuvent accéder facilement aux réseaus PROFIBUS DP, grâce à cette carte.

.

Aperçu

  • Carte Profibus  : 1 canal format : ISA

  • Specific ; ISA spec

  • Température d’utilisation : [ 0°C / +55°C]

  • Carte rapide à mettre en Oeuvre

  • Support de protocoles variés

Détails techniques

Unit

ISA PC-board, short AT format.

CPUSiemens SAB-C165 Microprocessor
Memory512-Kbyte Flash, 512 Kbyte SRAM, 16 Kbyte dual port RAM
SUpported PC Interrupts5,10,11,12,15
Profibus ASICSiemens ASPC2 and SPC3
Physical InterfaceGalvanically isolated RS-485

Connector Type

1 x 9 pin Sub-d female
Connector PinningEN 50 170, part 2 compliant
Hardware ConfigurationI/O address is set by switch on board; all other settings are software configurable
Power Supply+5 V (+-5%; typ. 700mA
Transfer Rate9.6KKbit/ up to 12 Mbit/s
Humidity Rating<90% non-condensing
Temperature0-55C Operating temperature

Numéro de référence

Reference :  PB-IF-03

Cette carte n’est plus en production. Veuillez vérifier sa disponibilité

pnGATE PB

Passerelle PROFINET vers PROFIBUS DP/PA (pnGate PB )

Intégration directe de segments  PROFIBUS DP et PA vers un système de contrôle PROFINET

  • Ré utilisez les “power confitioners” dans un projet de mises à jours de réseaux
  • Pas de segments PROFIBUS DP intermédiaire.
  • Préparez pour l’intégration standard et pour les outils d’Assets Managment.

Général

Key Component for Transition to State-of-the-Art Technology

  • Simple replacement of installed PROFIBUS DP/PA segment coupler
  • Re-use of existing PROFIBUS segments without requiring modification
  • Support of PROFINET redundancy for increased reliability

Direct Connectivity to PROFIBUS Segments

  • Single access point to PROFIBUS DP and PROFIBUS PA segments from PROFINET networks
  • Acting as PROFINET Device, PROFIBUS PA and PROFIBUS DP Master
  • Support of one PROFIBUS DP segment and up to two PROFIBUS PA segments

Configuration, Parameterization and Plant Asset Management Using Standard Industry Tools

  • Supports major PROFINET engineering tools such as TIA Portal, Step7 and PC WORXS
  • Included CommDTM allowing use in FDT/DTM frame applications
  • EDD-based device parametrization using Siemens Simatic PDM

Details techniques

Technical Details
HardwareProcessor
Status LEDs (Gateway)Status LEDs (Fieldbus)		Altera Cyclone V SoC with dual-core ARM Cortex-A9
PWR (power supply), RUN (operation), ERR (error), CFG (configuration and update)
SF (system fault), BF (bus fault)
Interfaces and ConnectorsEthernet

PROFIBUS PA

PROFIBUS DP-V0 / V1

2 * IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T, embedded PROFINET switch for daisy chain topology
Connectors: RJ45
Protocol: PROFINET RT / IRT, Support of PROFINET redundancy protocols
RESTful API interface for device configuration
2 * PROFIBUS PA (MBP) segments,
Bus-powered Medium Attachment Unit (MAU): Fieldbus voltage range: 9 VDC … 32 VDC,
current consumption 10 mA,
Connectors: 3-position screw connection, galvanically isolated
1 Segment with RS485 Physical Layer, Connector: 9-pin Sub-D socket
Physical PropertiesDimensions (H x W x D)
Weight
Power SupplyOperating / Storage Temperature
Relative Humidity
Cooling
Coating
Mounting
Protection Class		100 mm x 35 mm x 115 mm
Approx. 0.25 kg
18 VDC … 32 VDC; SELV/PELV power supply mandatory
Typical input current: 200 mA, maximum input current: 1 A (allowing for in-rush current at switch-on)
No power supply to PROFIBUS PA segments through pnGate PB
-40 °C … +70 °C / -40 °C … +85 °C
(see detailed mounting description in user manual)
10 % … 95 %, non-condensing
Convection, no fan
Conformal coating based on ANSI / ISA-S71.04 G3
DIN rail 35 mm
IP20

References

Scope of Delivery
HardwarepnGate PB Gateway
SoftwareGSDtoGSDML Converter, FDT CommDTM, PACTware, Drivers and Tools
DocumentationOn CD-ROM
Order Numbers
GCA-AN-024608pnGate PB, PROFINET to PROFIBUS Gateway. Supports up to 2 PROFIBUS PA segments (up to 32 PA devices, MBP physical layer) and 1 PROFIBUS DP segment (RS485).
Additional Products and Services
GCA-AL-024602pnGate PA, PROFINET to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 2 PROFIBUS PA segments (up to 32 PROFIBUS PA devices).
GCA-AL-024604pnGate PA, PROFINET to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 4 PROFIBUS PA segments (up to 64 PROFIBUS PA devices).
GCA-AL-024605pnGate PA (for STAHL carrier), PROFINET to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 4 PROFIBUS PA segments (up to 64 PROFIBUS PA devices). For reversed mounting position on STAHL backplane
GCA-EL-024802mbGate PA, Modbus/TCP to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 2 PROFIBUS PA segments (up to 32 PROFIBUS PA devices).
GCA-EL-024804mbGate PA, Modbus/TCP to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 4 PROFIBUS PA segments (up to 64 PROFIBUS PA devices).

Video

pnGate : Profinet to Profibus DP/PA

Wiki

A savoir

Sous Firmware v 1.30
  Login : administrator
  Password : FGadmin!1

Echolink S7 Compact

 echolink S7-compact

Adapteur Profibus/MPI compact pour se connecter aux contrôleurs S7 via Ethernet

 

  • Integration de S7-200, S7-300 et S7-400 dans des architectures Ethernet
  • Programmation de PLC et communication via Interface
  • Integration à l’aide de  “Product Management” et  applications de visualisation

général

Integration des S7-200, S7-300 et S7-400 grâce à un réseaux  10/100 Mbit Ethernet

  • Communication directe avec un ou plusieurs contrôleurs sur n’importe quelle structure TCP
  • Supporte jusqu’à 16 connexions simultanées
  • Utilisation standard TCP/IP pour la communication à l’intérieur de l’usine ou du réseau de la société et avec Internet
  • Communication étendue utilisant les ports MPI ou PROFIBUS via le port PG.
  • integration sans interférence dans un système de contrôle existant
  • Configuration centralisée de tous les adapteurs sur le réseau via le logiciel NetCon S7
  • Power supply directly from controller or via external power supply
  • Cost-effective solution alternative

Programming Adapter Supporting all Relevant S7 Engineering Tools

  • Interface for programming controllers via Ethernet
  • Compatibility with STEP7, TIA-Portal, WinCC and WinCC flexible
  • Display and configuration of the adapter in STEP7 or TIA portal

Application Integration through RFC1006 and OPC UA

  • Connection to HMI station and PLC directly via RFC1006 Ethernet protocol
  • Support of OPC and OPC UA by using dataFEED OPC Suite for integration into higher-level systems, e.g. for production management

Details techniques

Hardware RequirementsEthernet Interface
PC ConnectionRJ45
Supported ControllersSiemens S7-200, Siemens S7-300, Siemens S7-400
Supported Bus SystemsPROFIBUS, MPI
Communication TypeEthernet 100 BASE-TX/10 BASE-T
Supported Transfer Rates to PLC9.6 KBit/s … 12 MBit/s with automatic detection
Supported Transfer Rates to PC10 / 100 MBit/s
Simultaneous Connections16 TCP/IP, 32 MPI / PROFIBUS Connections
Power Supply24V ± 25%, external or from Controller
Galvanic IsolationYes
Temperature Range0°C … +55°C
Housing, Dimensions (W x H x D)40,6 mm x 16,7 mm x 74,3 mm
WeightApproximately 40g
ApprovalsCE
Protection ClassIP20
Configuration SoftwareNetCon S7 for Local and Remote Configuration
Supported Application SoftwareSiemens TIA Portal V11-V13, Siemens STEP 7 V5.5, Siemens WinCC, Siemens WinCC flexible, Siemens ProTool
System RequirementsPC/PG with Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012

Références

ATV-GPL-CS-191000echolink S7-compact

Scope of Delivery

Hardwareecholink S7-compact
SoftwareConfiguration Software NetCon S7 on CD-ROM (also downloadable from Softing website)
DocumentationProduct handbook and configuration tutorials on CD-ROM (also downloadable from Softing website)

Additional Products and Services

ATV-LRL-DY-134501dataFEED OPC Suite
ATV-LRL-DY-132101dataFEED OPC Server Siemens
ATV-GAA-DX-145111uaGate SI
ATV-GAL-YY-143101echocollect e (and other echocollect variants)
110-1000-01Training “Industrial Ethernet – Troubleshooting in Automation“, 3 days

S5-TCP/IP-100

S5-TCP/IP-100 – Pour le remplacement de la PLC S5 Siemens

Le S5-TCP/IP-100 est une interface Ethernet pour Siemens S5 Simatic. Avec ses 10 MBit/s et 100MBits/s, la communication processeur offre un taux de exceptionnel de transmission de données. Il communique avec des contrôleurs S7 et S5, ainsi qu’avec des contrôleurs Modbus TCP, comme Schneider, Wag et bien d’autres.

Overview

Communication

  • Communication TCP/IP, ISO sur TCP (RFC1006) et Sinec H1 en même temps
  • Communication avec les contrôleurs S5 et contrôleurs S7 via ISO sur TCP ( RFC1006).
  • Communication avec contrôleur Schneider, Beckhoff, Wago et bien d’autres via Modbus TCP
  • Transmission of données brutes (send/receive communication)
  • Chance d’acquerir et de visualiser les données de process via OPC ( parametrisation standard couche ISO 7 )
  • Connection à un PC ou logiciel de programmation soir directement par interface séries ou via le bus
  • Support de la communication de données “Event controlled” via Fetch sur évenement
  • Connection de plusieurs appareils ou setup de réseaux locaux, intégrand un switch 4 ports

Securité

  • Sécurité haute performance grâce au monitoring permanent
  • Protection via password disponible
  • Archivage des données possibles en cas de coupure de courant
  • Sécurité additionnelle sur CompactFlash card

Diagnostic rapide et facile

  • Connexion simple pour diagnostic et vue d’ensemble des connexions
  • Interface de diagnostic PLC
  • Séparation entre monitoring de connexions standard et connexions “Fetch on Event”
  • Etat du réseau, nombre de télégrammes reçus et envoyés and indicateur d’évaluation

Details Technique

Supported S5 ControllersSIMATIC S5-115, SIMATIC S5-135, SIMATIC S5-150, SIMATIC S5-155
PLC Interface1 x TTY, 15-pole Sub-D socket with slide-locking bolts
4-Port-Ethernet-SwitchRJ45, 10/100MBit/s, half/full-duplex, 10 BaseT/100 BaseTX, Auto-negotiation, link LED and activity LED per port
Supported ProtocolsTCP/IP, ISO on TCP (RFC1006), ISO (H1), Modbus TCP, PLC Header, DNS, DHCP, SNMP services in accordance with MIB II, FTP
Types of JobsSend Direct, Receive Direct, Fetch Active, Fetch Passive, Write Active, Write Passive, Fetch on Event
Compact Flash SlotType I or II (standard), for configuration backup, “Hot Plug” capability
Power Supply5 VDC via S5 backplane bus, maximum of 3 A
Operating / Storage temperature0 °C … +60 °C / -20 °C … +70 °C
Relative HumidityMaximum of 95 % at +25 °C
Required Space1 slot on SIMATIC S5-115, adapter capsule required
Module FormatDouble Europa
Configuration softwareNetCon S5 for Windows
CompatibilityCompatible to each other, so that existing parameterization can be taken over directly when a change is made

Références

ATV-200-4000-01S5-TCP/IP 100

Scope of Delivery

HardwareS5-TCP/IP 100, Ethernet interface for SIMATIC S5
SoftwareConfiguration Software NetCon S5
Documentationprinted quick reference, manual on CD-ROM

Additional Products and Services

ATV-700-1700-01PLC cable for S5-CP/PLC (short connection cable) for programming the SIMATIC S5 via Ethernet
ATV-700-1500-05EIA-232 / TTY converter cable for serial parameterization
ATV-700-2400-02CompactFlash Card, 128 MB
ATV-110-1000-01Training “Industrial Ethernet – Troubleshooting in Automation“, 3 days
ATV-100-1030-01Training “OPC Plug & Play in Automation”, 2 days Basics, OPC communication with S5/S7 controllers and OPC Client

Formation

Nous consulter pour des formations sur cette carte.

Accessoires

CF Card

  • For additional Backup of the Parameterization
  • Hot Plug Capable
  • 128 MB

Order Number

ATV-700-2400-02

RS232 / TTY cable

Cable for Serial Parameterization of the S5-TCP/IP 100

Technical Details

  • For Serial Parameterization
  • RS-232, 9pin D-sub Female – TTY (20 mA), 15pin D-sub Male
  • Length: 5 m

Order Number:

ATV-700-1500-05

Câble PLC S5 <-> CP/PLC

  • TTY, 15pin D-sub Male – TTY, 15pin D-sub Male
  • Longueur: 0,6 Metre

Référence

ATV-700-1700-01

Les personnes intéressés par ce produit, peuvent être interessés par  :

TH Link PROFIBUS

TH Link PROFIBUS

csm_TH_LINK_PB_Anwendung_EN_rgb_1200px_a285e5a837

Administration et gestion de réseaux avec analyse de réseaux Profibus

Accéder aux réseaux PROFIBUS avec une application FDT, AMS d’Emerson et TH Scope de Softing

THLINK PROFIBUS  fournit un accès indépendant du controlleur, aux réseaux PROFIBUS, pour la gestion et la maintenance.  L’outil supporte à la fois : la gestion du réseaux mais aussi l’analyse du réseaux Profibus.. THLINK PROFIBUS est facile d’utilisation et s’intègre très facilement avec le réseau PROFIBUS existant.

Général

Independent Access to PROFIBUS Network

  • Controller-independent
  • Independent of configuration tools
  • Access for plant asset management applications to configure field devices based on FDT/DTM and EDDL standards (acyclic master)

Designed for Installation without Interference with Plant Operation

  • Connection to PROFIBUS network also possible during operation of the plant
  • Easy integration into existing plants thanks to compact design
  • Browser access for administration and configuration purposes

Powerful Data Collection Capabilities Optimized for PROFIBUS

  • Passive listening to PROFIBUS DP protocol
  • Threshold monitoring for frame retries
  • Statistics for optimization of the network configuration
  • Easy detection of missing terminating resistors

Optimized for Use by Maintenance Engineers

  • Central and time-saving parameterization of PROFIBUS and HART field devices directly from the control room
  • Continuous monitoring and troubleshooting for PROFIBUS networks
  • Fault identification with intelligent troubleshooting assistance
  • Seamless integration with TH SCOPE diagnostics software

Technical details

Functionality
  • Network detection and data collection (PROFIBUS DP)
  • Acyclic master (PROFIBUS DP-V1)
  • Alarm notification in case of fault
  • Basic monitoring, configuration
  • Integrated web server
Supported Plant Asset Management Applicationse.g.:

  • Endress+Hauser FieldCare
  • Emerson AMS Suite
  • Yokogawa Fieldmate
  • PACTware
PROFIBUS Transmission Rate
  • max. 12 MBit/s (AMS Device Manager, FDT)
  • max. 1.5 MBit/s (TH SCOPE)
Input Voltage24 VDC (19.2 VDC … 28.8 VDC)
Current consumptionmax. 190 mA
Operating Temperature0 °C … 50 °C
PROFIBUS interfaceRS 485
Ethernet PortRJ-45 (10Base-T/100Base-TX)
Mounting35 mm DIN rail
Dimensions (H x W x D)22.5 x 99 x 114.5 mm
Weight120 g
CertificateCE

References

  • GEA-JN-003006TH LINK PROFIBUS

    Scope of Delivery

    HardwareTH LINK PROFIBUS
    DocumentationInstallation Manual, Release Notes (by download)

    Additional Products and Services

    LRA-JY-003024TH SCOPE (software key)
    LRL-JY-003025TH SCOPE (hardware key)
    LRA-NN-021980DTM Library
    VAA-YY-023000PACTware
    VAA-NM-023001TACC

Les personnes intéressées par ce produit, sont aussi intéressées par :

DTM Librairies

Libraries DTM  pour Siemens DP/PA Links ET 200M, ET 200SP et PROFIBUS DP v1

Fichiers DTM pour applications “Asset Management” ( FDT/DTM)

Les librairies DTM fournissent un accès principal à PROFIBUS DP, PROFIBUS PA et réseaux HART, pour toutes applications ” Asset Management”. Les librairies DTM inclues le “Communication Devices Type Managers” ( CommDTM) pour les produits Siemens DP/PA link, ET200M et ET200iSP. Combinées avec le THLink PROFIBUS, la solution peut être utilisée pour surveiller un réseau PROFIBUS DP

Librairies FDT/DTM

Général

Increased Efficiency Through Use of Plant Asset Management Applications

  • Fast plant commissioning, fast replacement of defective devices
  • Simple remote device parameterization
  • Central management of all device parameters
  • Comprehensive monitoring of process-critical devices
  • Automatic creation of plant documentation

Standardized FDT/DTM-Compliant Architecture

  • Communication with field devices via PROFIBUS DP, PROFIBUS PA and HART
  • CommDTMs for access to Siemens components DP/PA Link, ET 200M, ET 200iSP
  • Flexible integration into most common plant asset management applications (such as Endress+Hauser  FieldCare, Emerson AMS Suite, Yokogawa Fieldmate, PACTware)

Additional Benefit From Integrated PROFIBUS Monitoring

  • Use of TH LINK PROFIBUS for simultaneous PROFIBUS diagnostics
  • Threshold monitoring for frame retries
  • Statistics for optimization of the network configuration
  • Easy detection of missing terminating resistors

Flexible, Expandable Complete Solution

  • Getting started with plant asset management, e.g. using PACTware, with possibility of later adding further asset management applications
  • TH LINK PROFIBUS optionally expandable by TH SCOPE diagnostics software

Détails techniques

Supported HardwareCommDTM PROFIBUS DP-V1
CommDTM DP/PA Link
CommDTM ET 200M
CommDTM ET 200iSP		TH LINK PROFIBUS
SIMATIC DP/PA Link
SIMATIC ET 200M
SIMATIC ET 200iSP
Functionality
  • Access to PROFIBUS PA and HART devicesAdditionally for CommDTM PROFIBUS DP-V1:
  • Integrated bus parameter test ensuring reliable non-reactive parameterization
  • Automatic scan of the PROFIBUS network
  • Frame logging for analysis of acyclic communication between control and field devices
Recommended PROFIBUS AccessTH LINK PROFIBUS
Supported Plant Asset Management ApplicationsField Device Tool (FDT) frame applications compliant with FDT Specification 1.2 with Addendum, e.g. Endress+Hauser FieldCare, Emerson AMS Suite, Yokogawa Fieldmate, PACTware
Supported Operating SystemsWindows 7 (English and German, 32 Bit and 64 Bit), Windows 8.1 (English and German, 32 Bit and 64 Bit), Windows Server 2012 R2
System RequirementsAdobe Reader 8.0 or higher for reading the documentation
LicensingComplete DTM Library or single CommDTMs
If TH LINK PROFIBUS is used, the CommDTM PROFIBUS DP-V1 is free of charge.
Automatic licensing by Endress+Hauser frame application
Activation of the complete DTM Library provides parallel PROFIBUS access via multiple gateways or interface cards; activation of the PROFIBUS DP-V1 CommDTM supports PROFIBUS access via a single gateway or interface card.
CertificationsAll CommDTMs of the DTM Library have been certified by an accredited test and certification laboratory of the FDT Group.

Références

ATV-LRA-NN-021980DTM Library ( package including CommDTMs)

Scope of Delivery

SoftwareDTM Library (by download)
Comprising CommDTM PROFIBUS DP-V1, CommDTM Siemens DP/PA Link, CommDTM Siemens ET200M, CommDTM Siemens ET 200iSP
CommDTMs can be used individually
DocumentationInstallation Guide, User Manuals for all CommDTMs, Release Note (by download)

Additional Products and Services

ATV-GEA-JN-003006TH LINK PROFIBUS
ATV-VAA-YY-023000PACTware

Customers having looked for this product may be interested in the following one.

PB-LSZ-CHB3

Pince pour mesure de courants de fuite

 

La pince PB-LSZ-CHB3 permet la mesure de courants de fuite; eg : fuite, Measures leakage currents, e.g. leakage and fault currents, and current pick-up of instruments without breaking the circuit. Measurements according to DIN VDE 0701/0702 and the German BetrSichV (BGV A3, VBG 4).

  • D’une fiabilité redoutable, cette pince détecte des courants de fuite très faitble, résultant de problèmes de champs ElectroMagnétique ( EMC )

    Fonctionnalités PB-LSZ-CHB3:

  • Mesure de courants de fuite
  • Mesure de courants différentiels
  • Mesure de résistance et tension
  • Fréquence de mesure pour Courant alternatif / Tension  40 Hz…1 kHz
  • Test de continuité accoustique
  • MIN/MAX et mesure relative
  • Sélection manuel de la plage de mesure
  • data hold intégré
  • Affichage bar graph additionnel
  • Ouverture de la pince : ouvrant jusqu’à : 30 mm
  • Extension automatique

Pince numérique pour la mesure des coutants de fuite :  2 batteries 1.5 V IEC LR6, housse de protection, cables de mesure (1 x rouge, 1 x noir) et manuel utilisateur.

Ref : ATV-DDA-ZZ-004010 ( anciennement :PB-LSZ-CHB3 )

pb-lsz-chb3